hob slide перевод

• фрезерный суппорт (зуборезного станка)

• hob:    1) _фольк. дух-проказник, чертенок, эльф; леший; домовой2) _уст. _пренебр. мужлан, деревенщина; олух _Id: to play (to raise) hob _ам. _разг. путать; искажать; расстраивать, вносить сумятицу; поднима
• slide:    1) скольжение Ex: to have a slide on the ice скользить по льду; прокатиться по (на) льду2) ровный, гладкий ход3) каток; ледяная гора, дорожка4) детская горка (для катания на ковриках)5) спускной жел
• hob.:    сокр. от Hobart's King's Bench Reports сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Хобарт (1603-1625)
• on the slide:    adj infml He's been on the slide since his wife died — После смерти жены он очень опустился
• slide by:    1) незаметно проходить, проходить мимо; проноситься Ex: the years slide by годы проходят незаметно, годы бегут
• slide into:    постепенно впадать в какое-л. состояние, незаметно привыкать к чему-л.You have slid into a bad habit of repeating yourself. ≈ У Вас появиласьдурная привычка повторяться в своих суждениях.
• slide on the:    протаскивать
• hob-a-nob, hob-and-nob:    1) близкий; фамильярный, панибратский Ex: the hob-a-nob, hob-and-nob character of their friendship фамильярный характер их дружеских отношений2) _уст. дружеская встреча; приятельская беседа3) _уст.
• bored hob:    = arbor-type hob
• chamfering hob:    червячная фреза для закругления зубьев
• face hob:    зуборезная головка
• fly hob:    червячная фреза-летучка
• gear hob:    зуборезная червячная фреза зуборезная червячная фреза
• generating hob:    зуборезная червячная фреза, работающая методом обката
• hob cutter:    червячная фреза